أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
разделываться - ترجمة إلى فرنسي
разделываться
см.
разделаться
se découpler
резаться, разрезаться/разрезаться; разделываться;
ce poulet se découple facilement - эта курица легко разделывается;
вырисовываться/вырисоваться; обрисовываться/обрисоваться, выделяться (на + I) ;
sa silhouette se découple nettement sur le mur - его силуэт чётко вырисовывается (выделяется) на стене
ce poulet se découple facilement - эта курица легко разделывается;
вырисовываться/вырисоваться; обрисовываться/обрисоваться, выделяться (на + I) ;
sa silhouette se découple nettement sur le mur - его силуэт чётко вырисовывается (выделяется) на стене
تعريف
разделываться
несов.
1) а) разг. Отделываться, избавляться от кого-л., чего-л., закончив какие-л. дела.
б) Рассчитываться, расплачиваться с кем-л.
в) Выпутываться из какого-л. неприятного дела.
2) перен. разг. Расправляться с кем-л., чем-л.; наказывать кого-л.
3) Страд. к глаг.: разделывать.
1) а) разг. Отделываться, избавляться от кого-л., чего-л., закончив какие-л. дела.
б) Рассчитываться, расплачиваться с кем-л.
в) Выпутываться из какого-л. неприятного дела.
2) перен. разг. Расправляться с кем-л., чем-л.; наказывать кого-л.
3) Страд. к глаг.: разделывать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ясно одно: не стоит разделываться с поэтом из-за "общественно-политических" пристрастий.
2. "Мясо будет хорошо и удобно разделываться, а хозяйкам будет приятно готовить", - улыбался Гордеев, обходя цеха.
3. Иначе добропорядочные москвичи начнут разделываться с соседями южных кровей просто из убеждения, что тем здесь не место.
4. У Мурата-сан улыбку вызывает свойственная многим российским, европейским или американским гурманам манера "разделываться" с этим блюдом.
5. Такая интерпретация причин кризиса позволяет зачислять в предатели всех, кто выражает недовольство безработицей и инфляцией, и разделываться с ними решительно и жестко.